YEN-KA
AYAKKABI VE YAN ÜRÜNLERİ GIDA TEKS. SAN.TİC. LTD. ŞTİ
KİŞİSEL VERİ
SAKLAMA
ve İMHA POLİTİKASI
1.
AMACI
Yen-Ka Ayakkabı Ve Yan
Ürünleri Gıda Teks. San.Tic. Ltd. Şti (“ŞİRKET”) bu Kişisel Veri Saklama ve İmha
Politikası (“Saklama ve İmha Politikası”) ile kişisel verilerin 6698 sayılı
Kişisel Verilerin Korunması Kanununa (“Kanun”)
uygun olarak teknik ve idari korunması, kişisel verilerin işlenme şartlarının
ortadan kalkması halinde, 28/10/2017 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan Kişisel
Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik
(“Yönetmelik”) hükümlerinin uygulamasını
düzenlemek amacıyla çıkarılmaktadır.
Veri
sahiplerine ait kişisel veriler, ŞİRKET
tarafından aşağıdaki listelenen ortamlarda başta Kanun hükümleri olmak üzere
ilgili mevzuata uygun olarak güvenli bir şekilde saklanmaktadır:
Elektronik ortamlar:
·
Muhasebe Personel Programı
·
E-Posta Kutusu
·
Microsoft Office Programları
·
Görüntü Kayıt
Cihazları
Fiziksel ortamlar:
·
Birim Dolapları
·
Klasörler
·
Arşiv
Veri sahiplerine ait kişisel veriler, ŞİRKET tarafından özellikle:
a.
Faaliyetlerin sürdürülebilmesi,
b.
Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilebilmesi,
c.
Çalışan haklarının ve yan haklarının planlanması ve
ifası,
d.
İş ilişkilerinin yönetilebilmesi,
Amacıyla
yukarıda sayılan fiziki veyahut elektronik ortamlarda güvenli bir biçimde Kanun
ve diğer ilgili mevzuatta belirtilen sınırlar çerçevesinde saklanmaktadır.
Saklamayı gerektiren sebepler:
a. Kişisel
verilerin sözleşmelerin kurulması ve ifası ile doğrudan doğruya ilgili olması,
b. Kişisel
verilerin bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması,
c. Kişisel
verilerin kişilerin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, ŞİRKET’in meşru menfaatinin olması,
d. Kişisel
verilerin ŞİRKET’in herhangi bir hukuki
yükümlülüğünü yerine getirmesi,
e. Mevzuatta
kişisel verilerin saklanmasının açıkça öngörülmesi,
f. Veri
sahiplerinin açık rızasının alınmasını gerektiren saklama faaliyetleri
açısından veri sahiplerinin açık rızasının bulunması.
Yönetmelik
uyarınca, aşağıda sayılan hallerde veri sahiplerine ait kişisel veriler, ŞİRKET tarafından re’sen yahut talep
üzerine silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir:
a.
Kişisel verilerin işlenmesine veya saklanmasına esas teşkil eden ilgili mevzuat hükümlerinin
değiştirilmesi veya ilgası,
b.
Kişisel verilerin işlenmesini veya saklanmasını
gerektiren amacın ortadan kalkması,
c.
Kanun’un 5. ve 6. maddelerindeki kişisel verilerin
işlenmesini gerektiren şartların ortadan kalkması.
d.
Kişisel verileri işlemenin sadece açık rıza şartına istinaden
gerçekleştiği hallerde, ilgili kişinin
rızasını geri alması,
e.
İlgili kişinin, Kanun’un 11. Maddesinin 2 (e) ve (f)
bentlerindeki hakları çerçevesinde kişisel verilerinin
silinmesi, yok edilmesi veya anonim hale getirilmesine ilişkin yaptığı
başvurunun veri sorumlusu tarafından kabul edilmesi,
f.
Veri sorumlusunun, ilgili kişi tarafından kişisel
verilerinin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hale getirilmesi talebi
ile kendisine yapılan
başvuruyu reddetmesi, verdiği cevabın
yetersiz bulunması veya Kanun’da öngörülen süre içinde cevap
vermemesi hallerinde; Kurul’a şikâyette bulunulması ve bu talebin Kurul
tarafından uygun bulunması,
g.
Kişisel verilerin saklanmasını gerektiren azami sürenin
geçmiş olmasına rağmen, kişisel
verileri daha uzun süre
saklamayı haklı kılacak herhangi bir şartın mevcut olmaması.
ŞİRKET, Kanun’un 12. maddesine uygun
olarak, işlemekte olduğu kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini
önlemek, verilere hukuka aykırı olarak erişilmesini önlemek ve verilerin
muhafazasını sağlamak için uygun güvenlik düzeyini sağlamaya yönelik gerekli
teknik ve idari tedbirleri almakta, bu kapsamda gerekli denetimleri yapmak veya
yaptırmaktadır. İşlenen kişisel verilerin teknik ve idari tüm tedbirler alınmış
olmasına rağmen, kanuni olmayan yollarla üçüncü kişiler tarafından ele
geçirilmesi durumunda, ŞİRKET bu durumu mümkün olan en kısa
süre içerisinde ilgili birimlere haber verir.
·
Ağ güvenliği ve uygulama güvenliği
sağlanmaktadır.
·
Bilgi teknolojileri sistemleri tedarik,
geliştirme ve bakımı kapsamındaki güvenlik önlemleri alınmaktadır.
·
Çalışanlar için veri güvenliği hükümleri içeren
disiplin düzenlemeleri mevcuttur.
·
Çalışanlar için veri güvenliği konusunda belli
aralıklarla eğitim ve farkındalık çalışmaları yapılmaktadır.
·
Çalışanlar için yetki matrisi oluşturulmuştur.
·
Gerektiğinde veri maskeleme önlemi
uygulanmaktadır.
·
Erişim, bilgi güvenliği, kullanım, saklama ve
imha konularında kurumsal politikalar hazırlanmış ve uygulamaya başlanmıştır.
·
Gizlilik taahhütnameleri yapılmaktadır.
·
Görev değişikliği olan ya da işten ayrılan
çalışanların bu alandaki yetkileri kaldırılmaktadır.
·
Güncel anti-virüs sistemleri kullanılmaktadır.
·
İmzalanan sözleşmeler veri güvenliği hükümleri
içermektedir.
·
Kişisel veri güvenliği politika ve prosedürleri
belirlenmiştir.
·
Kişisel veri güvenliği sorunları hızlı bir
şekilde raporlanmaktadır.
·
Kişisel veri güvenliğinin takibi yapılmaktadır.
·
Kişisel veri içeren fiziksel ortamlara giriş
çıkışlarla ilgili gerekli güvenlik önlemleri alınmaktadır.
·
Kişisel veri içeren fiziksel ortamların dış
risklere (yangın, sel vb.) karşı güvenliği sağlanmaktadır.
·
Kişisel veri içeren ortamların güvenliği
sağlanmaktadır.
·
Kişisel veriler mümkün olduğunca
azaltılmaktadır.
·
Kişisel veriler yedeklenmekte ve yedeklenen
kişisel verilerin güvenliği de sağlanmaktadır.
·
Kullanıcı hesap yönetimi ve yetki kontrol
sistemi uygulanmakta olup bunların takibi de yapılmaktadır.
·
Kurum içi periyodik ve/veya rastgele denetimler
yapılmakta ve yaptırılmaktadır.
·
Mevcut risk ve tehditler belirlenmiştir.
·
Özel nitelikli kişisel veri güvenliğine yönelik
protokol ve prosedürler belirlenmiş ve uygulanmaktadır.
·
Özel nitelikli kişisel veriler elektronik posta
yoluyla gönderilecekse mutlaka şifreli olarak ve KEP veya kurumsal posta hesabı
kullanılarak gönderilmektedir.
·
Saldırı tespit ve önleme sistemleri kullanılmaktadır.
·
Siber güvenlik önlemleri alınmış olup
uygulanması sürekli takip edilmektedir.
·
Taşınabilir bellek, CD, DVD ortamında aktarılan
özel nitelikli kişiler veriler şifrelenerek aktarılmaktadır.
·
Veri işleyen hizmet sağlayıcılarının, veri
güvenliği konusunda farkındalığı sağlanmaktadır.
·
Çalışanlar, kişisel verilere
hukuka aykırı erişimi engellemek için alınacak teknik
tedbirler konusunda eğitilmektedir.
·
İş birimi bazında kişisel veri işlenmesi
hukuksal uyum gerekliliklerine uygun olarak ŞİRKET içinde kişisel verilere
erişim ve yetkilendirme süreçleri tasarlanmakta ve uygulanmaktadır. Erişimin
sınırlandırılmasında verinin özel nitelikli olup olmadığı ve önem derecesi de
dikkate alınır.
·
ŞİRKET
personeli ile arasındaki ilişkiyi düzenleyen ve kişisel veri içeren her türlü belgeye kişisel verilerin hukuka
uygun olarak işlenmesi için Kanun
ile öngörülen yükümlülüklere uygun hareket edilmesi gerektiği, kişisel
verilerin ifşa edilmemesi gerektiği, kişisel verilerin hukuka aykırı olarak
kullanılmaması gerektiği ve kişisel verilere ilişkin gizlilik yükümlülüğünün ŞİRKET ile olan iş akdinin sona
ermesinden sonra dahi devam ettiği yönünde kayıtlar eklemiştir.
·
Çalışanlar, öğrendikleri kişisel verileri Kanun
hükümlerine aykırı olarak başkasına açıklayamayacağı ve işleme amacı dışında
kullanamayacağı ve bu yükümlülüğün görevden
ayrılmalarından sonra da devam edeceği konusunda bilgilendirilmekte ve bu
doğrultuda kendilerinden gerekli taahhütler alınmaktadır.
·
ŞİRKET
tarafından kişisel verilerin hukuka uygun olarak aktarıldığı kişiler ile
akdedilen sözleşmelere; kişisel verilerin aktarıldığı kişilerin, kişisel verilerin
korunması amacıyla gerekli güvenlik
tedbirlerini alacağına ve kendi kuruluşlarında bu tedbirlere uyulmasını
sağlayacağına ilişkin hükümler eklenmektedir.
·
İşlenen kişisel verilerin hukuka aykırı yollarla
başkaları tarafından elde edilmesi hâlinde, bu durumu en kısa sürede ilgilisine
ve Kurul’a bildirir.
·
Gerekli hallerde kişisel verilerin işlenmesi
hakkında bilgili ve deneyimli personel istihdam
eder ve personeline kişisel
verilerin korunması mevzuatı ve veri güvenliği kapsamında eğitimleri verir.
·
ŞİRKET,
Kanun hükümlerinin uygulanmasını sağlamak amacıyla gerekli denetimleri yapar ve
yaptırır. Denetimler sonucunda
ortaya çıkan gizlilik ve güvenlik zafiyetlerini giderir.
ŞİRKET ilgili kanun hükümlerine
uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin
ortadan kalkması hâlinde kendi kararına istinaden veya kişisel veri sahibinin
talebi üzerine kişisel verileri silebilir veya yok edebilir. Kişisel verilerin silinmesi
akabinde ilgili kişiler hiçbir şekilde silinen verilere tekrardan
erişilemeyecek ve kullanılmayacaktır. ŞİRKET tarafından kişisel verilerin
imha süreçlerinin tanımlanması ve takip edilmesine ilişkin etkin bir veri takip
süreci yönetilecektir. Yürütülen süreç sırası ile silinecek verilerin tespit
edilmesi, ilgili kişilerin tespiti, kişilerin erişim yöntemlerinin tespiti ve
hemen akabinde verilerin silinmesi olacaktır.
ŞİRKET kişisel verileri yok etmek, silmek
veya anonim hale getirmek için verilerin kaydedildiği ortama bağlı olarak
aşağıda belirtilen yöntemlerin bir veya birkaçını kullanabilir:
5.1.1
Kişisel
Verilerin Silinmesi
Kişisel verilerin silinmesi, kişisel verilerin ilgili kullanıcılar için
hiçbir şekilde erişilemez ve tekrar kullanılamaz hale getirilmesi işlemidir.
Kişisel verilerin silinmesi yöntemi olarak ŞİRKET aşağıdaki yöntemlerden bir veya
birkaçını kullanabilir:
ü Kâğıt
ortamında bulunan kişisel veriler karartma yöntemi ile çizilerek, boyanarak, kesilerek veya silinerek işlem uygulanacaktır.
ü
Merkezi dosyada yer alan ofis dosyaları
için kullanıcı(lar)nın erişim hakkı(ları) ortadan kaldırılacaktır.
ü
Veri tabanlarında bulunan kişisel bilgilerin
bulunduğu satırlar yahut sütunlar ‘Delete’ komutu ile silinecektir.
Gerekli olduğu zaman
bir uzman tarafından yardım alınarak güvenli olarak silinecektir.
Kişisel verilerin yok edilmesi, kişisel verilerin aşağıdaki
yöntemlerle hiç kimse tarafından hiçbir şekilde erişilemez, geri getirilemez ve
tekrar kullanılamaz hale getirilmesi işlemidir.
Fiziksel
Yok Etme
Kâğıt İmha Makinesi ile Yok Etme
De-manyetize Etme: Manyetik medyanın yüksek manyetik
alanlara maruz kalacağı özel cihazlardan geçirilerek üzerindeki verilerin
okunamaz bir biçimde bozulması yöntemidir.
Kişisel
verilerin anonim hale getirilmesi, kişisel verilerin başka verilerle
eşleştirilerek dahi hiçbir surette kimliği belirli veya belirlenebilir bir
gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyecek hâle getirilmesini ifade eder. ŞİRKET kişisel verileri anonim hale
getirmek için aşağıda belirtilen yöntemlerin bir veya birkaçını kullanabilir:
Maskeleme (Masking): Veri maskeleme ile kişisel verinin temel
belirleyici bilgisini veri seti içerisinden çıkartılarak kişisel verinin anonim
hale getirilmesi yöntemidir.
Kayıtları Çıkartma: Kayıttan çıkarma yönteminde veriler arasında
tekillik ihtiva eden veri satırı kayıtlar arasından çıkarılarak saklanan
veriler anonim hale getirilmektedir.
Bölgesel
Gizleme: Bölgesel gizleme yönteminde ise tek bir verinin çok az görülebilir
bir kombinasyon yaratması sebebi ile belirleyici niteliği mevcut ise ilgili
verinin gizlenmesi anonimleştirmeyi sağlamaktadır.
Global Kodlama: Veri türetme yöntemi ile kişisel verinin içeriğinden
daha genel bir içerik oluşturulmakta ve kişisel verinin herhangi bir kişiyle
ilişkilendirilemeyecek hale getirilmesi sağlanmaktadır. Örneğin; doğum tarihleri yerine yaşların belirtilmesi, açık adres yerine ikamet
edilen bölgenin belirtilmesi.
Gürültü
Ekleme: Verilere gürültü ekleme yöntemi özellikle sayısal verilerin
ağırlıklı olduğu bir veri setinde mevcut verilere belirlenen oranda artı veya
eksi yönde birtakım sapmalar eklenerek veriler anonim hale getirilmektedir.
Örneğin, kilo değerlerinin olduğu bir veri grubunda
(+/-) 3 kg sapması kullanılarak
gerçek değerlerin görüntülenmesi engellenmiş ve veriler anonimleştirilmiş olur.
Sapma her değere eşit ölçüde uygulanır.
Kanun’un 28. maddesine uygun olarak; anonim hale getirilmiş olan kişisel
veriler araştırma, planlama ve istatistik gibi amaçlarla işlenebilir. Bu tür
işlemeler Kanun kapsamı dışında olup, kişisel veri sahibinin açık rızası
aranmayacaktır.
ŞİRKET kişisel verinin silinmesi,
yok edilmesi veya anonim hale getirilmesine ilişkin re’sen karar alabilecek ve
seçmiş olduğu kategoriye göre kullanacağı yöntemi de serbestçe
belirleyebilecektir. Ayrıca Yönetmelik’in 13. maddesi kapsamında ilgili kişinin
başvuru esnasında kendisine ait kişisel verinin silinmesi, yok edilmesi yahut
anonim hale getirilmesi kategorilerinden birini seçmesi halinde de ilgili
kategoride kullanılacak yöntemler konusunda ŞİRKET serbesti içinde olacaktır.
ŞİRKET, kişisel verileri
işlendikleri amaç için Ek-1’de belirtilen süreler boyunca saklar. Mevzuatta söz
konusu kişisel verinin saklanmasına ilişkin olarak bir süre öngörülmüş ise bu
süreye riayet edilir. Mevzuatta öngörülmüş bir süre olmaması halinde kişisel
veriler Ek-1’deki tabloda yer alan kişisel verilerin tutulması için azami süre
boyunca saklanacaktır. Bu süreler; ŞİRKET’ın veri kategorileri ve veri
sahibi kişi grupları değerlendirilerek; bu değerlendirme sonucu elde edilen
verilerin kanunlarda yer alan yükümlülüklerin yerine getirilmesini sağlayacak
ve azami Türk Borçlar Kanunu’nda yer alan zamanaşımı süresi (10 yıl)
gözetilerek belirlenmiştir.
Bu sürelerin sona
ermesi dolayısıyla silme, yok etme veya anonim hale getirme yükümlülüğünün
ortaya çıktığı durumda ŞİRKET bu tarihi takip eden ilk
periyodik imha işleminde kişisel verileri siler, yok eder veya anonim hale
getirir.
Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi ve anonim hale getirilmesiyle
ilgili yapılan bütün işlemler kayıt altına alınır ve söz konusu kayıtlar, diğer
hukuki yükümlülükler hariç olmak üzere en az üç yıl süreyle saklanır.
Yönetmeliğin
11 inci maddesi gereğince, periyodik imha süresini 6 ay olarak belirlenmiştir.
Buna göre, her yıl Haziran ve Aralık aylarında periyodik imha işlemi
gerçekleştirilir. Söz konusu sistemlerde bilgilerin tekrar geri getirilmeyecek
şekilde, verilerin kaydedildiği varsa evrak, dosya, CD, disket, hard disk gibi
araçlardan geri dönüştürülmeyecek şekilde silinecektir.
Kanun kapsamında ŞİRKET veri sorumlusu sıfatıyla, Yönetmelik’in 11.
maddesinin 1. fıkrasına dayanarak, Kanunun veri saklama ve imha süreci uygulanması
bakımından yükümlülükleri yerine getirilecek personelin unvanları, birimleri ve
görev tanımları Saklama ve İmha Politikası Ek-2’de yer alan tablo ile
belirlenmiştir.
Sınırları belirlenmiş bu kişiler Türk Ticaret
Kanunu, Borçlar Kanunu ve Türk Ceza Kanunu kapsamında kendi yetki sınırları içinde
gerçekleşen işlem ve eylemlerden sorumludur. Özellikle Kollukta, Savcılıklarda,
kamu kurumlarında ve mahkemelerde ŞİRKET’i temsil etme ile ifade vermeye yetkili
olarak ŞİRKET Kişisel Verileri Koruma Komitesi Başkanı
seçilmiştir. Her bir departman sorumlusu, departmanlardaki ilgili kullanıcıların
Kanun ve Yönetmelik çerçevesinde hazırlanan Saklama ve İmha Politikası ve
Kişisel Veri Politikasına uygun davranıp davranmadığını denetlemekle yükümlü olacaktır.
Tüm departman sorumluları belirtilen periyodik imha sürelerinde işbu Saklama ve
İmha Politikası doğrultusunda gerçekleştirdiği işlemleri ŞİRKET Kişisel Verileri Koruma Komitesi Başkanı’na
raporlayacaktır. Bu raporlar için yapılan çalışma sonuçlarında çıkan karar
uygulamaya konulacaktır.
Saklama ve İmha Politikasının değiştirilmesi, yürürlükten
kaldırılması halinde yeni düzenleme ŞİRKET internet sitesinden ilan
edilecektir.
Bu
Saklama ve İmha Politikası yayınlandığı tarihinde yürürlüğe girer.
EKLER
EK 1-Veri Saklama ve İmha Süreleri
EK 2- Kişisel Veri Saklama,
İmha ile Görevli Personel Tablosu
EK 3- Kişisel Verileri Koruma Komitesi İç Yönergesi
EK 1- Veri Saklama ve İmha Süreleri
Veri Kategorisi
|
Saklama Süresi
|
İmha Süresi
|
Kimlik
|
İşlem tarihi veya hukuki
ilişkinin sonlanmasından itibaren 10 yıl
|
Saklama süresinin bitimini takip
eden ilk periyodik imha süresinde
|
İletişim
|
İşlem tarihi veya hukuki
ilişkinin sonlanmasından itibaren 10 yıl
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
Özlük
|
İstihdamın sonlanmasından
itibaren 10 yıl
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
Hukuki İşlem
|
Yargı kararının kesinleşmesinden
itibaren 5 yıl
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
İşlem tarihi veya hukuki
ilişkinin sonlanmasından itibaren 10 yıl
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
Müşteri İşlem
|
İşlem tarihi veya hukuki
ilişkinin sonlanmasından itibaren 10 yıl
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
Fiziksel Mekân Güvenliği
|
15 gün
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
İşlem Güvenliği
|
İşlem tarihi veya hukuki
ilişkinin sonlanmasından itibaren 10 yıl
|
Saklama süresinin
bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
Risk Yönetimi
|
İşlem tarihi veya hukuki
ilişkinin sonlanmasından itibaren 10 yıl
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
Finans
|
İşlem tarihi veya hukuki ilişkinin
sonlanmasından itibaren 10 yıl
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
Mesleki Deneyim
|
İstihdamın sonlanmasından
itibaren 10 yıl
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
Pazarlama
|
İstihdamın sonlanmasından
itibaren 10 yıl
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
Görsel ve İşitsel Kayıtlar
|
İşlem tarihi veya hukuki
ilişkinin sonlanmasından itibaren 10 yıl
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
Sağlık Bilgileri
|
10 yıl
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
Ceza Mahkûmiyeti Ve Güvenlik
Tedbirleri
|
İstihdamın sonlanmasından
itibaren 10 yıl
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
Aile Bilgileri
|
10 Yıl
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
Talep/Şikayet Yönetimi Bilgisi
|
2 Yıl
|
Saklama
süresinin bitimini takip eden ilk periyodik imha süresinde
|
EK 2-Kişisel Veri Saklama, İmha ile Görevli
Personel Tablosu
Personel
|
Görev
|
Sorumluluk
|
Personel Sorumlusu
|
Uygulama
sorumlusu
|
Görevi içindeki süreçlerin saklama süresine uygunluğunun
sağlanması ile periyodik imha süresi uyarınca kişisel veri imha sürecinin yönetimi
|
İdari Mali İşler Sorumlusu
|
Uygulama
sorumlusu
|
Görevi içindeki süreçlerin saklama süresine uygunluğunun
sağlanması ile periyodik imha süresi uyarınca kişisel veri imha sürecinin yönetimi
|
|
Uygulama
sorumlusu
|
Görevi içindeki süreçlerin saklama süresine uygunluğunun
sağlanması ile periyodik imha süresi uyarınca kişisel veri imha sürecinin yönetimi
|
EK 3-
Kişisel Verileri Koruma Komitesi İç Yönerge